Should and would

Should and would
******************
إستعمالهم بالجمل الفرعية الشرطية والمشكلة كيفية إستعمالهم مع ضمير المتكلم
المتزمتون بالصرف يقولون أنه لا بد من إستعمال
should
في ظروف خاصة دائماً مع ضميرالمتكلم إنما في اللغة الإنجليزية العصرية فالكلمتان تستعملان بدون تمييز
should تعني يجب
We should work hard but I am so tired
علينا أن نشتغل بجد لكني تعب جداً
المهم في استعمال
should و would
في الجمل الشرطية هو تجنب الإبهام أي الوضوح في الكلام والصراحة
I should help you but I can not
علي مساعدتك لكني لا أقدر
ولتجنب الإبهام يمكن القول
I would like help you but I can not
لاحظ ايضاً
We should help you but we do not know how to
كان علينا أن نساعدك لكننا لسنا نعلم كيف نعمل ذلك (ربما توجب علينا مساعدتك)
وفي حالات كثيرة يستثنى ترجمة
should
من التوجب إذ يمكن إستعمال إما
would أو should
I should invite you if I had enough time
أدعوك لو كان لدي وقت كاف
I would invite you if I had enough time
ونجد أيضاً أن إستعمال
would
قد يتضمن معنى الرغبة أو الإرادة
مع ضمير المتكلم أو الغائب
********************************
عادة نستعمل مع ضمير المتكلم كلمة
should
لتعني التوجب
You should try again
عليك ان تجرب ثانيه
He would have come if you had invited him
كان يمكنه الحضور لو انك دعوته
الكلام المنقول
*****************
عادة تتحول shall
الى should في الكلام المنقول
وكلمة
will
الى would للمحافظه على تتابع صيغ الزمن
المباشر
***********
He said :" I will come".
قال: "سأحضر"
المنقول
**********
He said that he would come
قال إنه سيحضر
علينا هنا ان ننتبه لتجنب كل إبهام بإستعمال
should
تعني التوجب أيضاً
المباشر
***********
He said :" I shall come".
قال: " سأحضر"
***********
He said that he should come
قال إنه سيحضر
(وقد تعني هذه أنه قال أنه يجب عليه الحضور)
لكن الأفضل أن نقول
He said that he would come
إستعمالات أخرى ل
( would )
*************
يمكن إستعمالها لتشير إلى عادة مستمرة في الماضي
She would never use a car
إنها لا تستعمل السياره أبداً
وتستعمل لتقديم أسئله أو طلبات وعادة يكون ذلك في الجمل الإيجابيه
? Would you do it
أتريد عمل ذلك ؟
إستعمال آخر ل
( should )
***************
وتستعمل للتعبير عن الشك في الجمل الشرطيه في الزمان الحاضر
If he comes
ربماجاء
If he should come
ربما جاء إنما ذلك غير محتمل
أعزائي سبق ان شرحت لكم في موضوع سابق عن
( shall and will)
والأن
( would and should)
وبعد ان تكونت عندكم فكرة كيفية إستعمالهم لنتقدم لمعرفة ما يدعى
بالمستقبل التام
متى تستعمل هذه الصيغه ؟
********************
نستعملها عندما يكون الشيء قد يكمل في وقت معين في المستقبل
On Sunday he will read your book
سيقرأ كتابك يوم الأحد
في هذه الجمله إستعملنا صيغة المستقبل البسيط لأنه الحاله المشار إليها تتم في الوقت المذكور يوم الاحد
لاحظ الآن للمقابله الجمله التاليه في المستقبل التام
By next Sunday he will have read the book
سيكون قد قرأ الكتاب حتى يوم الاحد القادم
Ought to have --Should have
***********************
عندما نستعمل
should و ought to
بمعنى يجب تضاف كلمة
have
You should have remembered that this morning
كان يجب أن تتذكري ذلك هذا الصباح
You ought to have bought a new car
كان يجب ان تشتري سيارة جديدة
لنلاحظ في الجمل المذكوره أعلاه ان الفكره بأن شيئاً لم يتم أما إذا كان الشيء قد عمل فإن
(Ought to) أو (should)
لا تتغيران مع الكلام المنقول في الماضي
You said I should remember it and I did
قلت أنه علي تذكره وانا عملت ذلك
He said I ought to buy a new car so I did
قال كان علي أن ابتاع سياره جديده هكذا أنا فعلت
أدعوا الله ان أكون وفقت وأتمنى لكم النجاح الباهر
حماكم ورعاكم الله
Should and would F_welcome39m_30a79b7